No exact translation found for المكونات الكهربائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المكونات الكهربائية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Trafic et transport : automobiles, trains, avions et bateaux contenant des garnitures intérieures en tissu et plastique ainsi que des composants électriques.
    المرور والنقل: السيارات والقطارات والطائرات والسفن التي تحتوي على أجزاء داخلية من المنسوجات واللدائن وعلى مكونات كهربائية.
  • Le Gouvernement de la République de Namibie est attaché aux principes de la coexistence pacifique et d'échanges libres et équitables entre les nations.
    أما شركة IMECO التي تعمل في مجال استيراد المواد والمنتجات المستخدمة في التشييد في قطاع الإسكان، فقد رفضت شركة Westinghouse طلبها شراء لوازم ومكونات كهربائية.
  • Selon le rapport CEPALC/PNUD, près de 20 % des véhicules privés ont été rendus inutilisables par la tempête, soit parce qu'ils ont été écrasés par des arbres soit parce que leurs équipements électriques ont été endommagés par l'eau de mer et le sable.
    واستنادا إلى التقرير الذي وضعته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي/البرنامج الإنمائي، اعتبرت سيارة واحدة تقريبا من كل خمس سيارات خاصة غير ذات فائدة نتيجة للعاصفة وبسبب تساقط الأشجار ومياه البحر والرمال التي أثرت على مكوناتها الكهربائية.
  • En particulier, en 2004, le Maroc, la Tunisie et la Turquie sont apparus aux premiers rangs dans la région pour, respectivement, les composants électriques, les télévisions et autres appareils à usage domestique, les circuits électriques et le matériel de distribution d'électricité.
    وفي عام 2004، ظهر المغرب وتونس وتركيا بالخصوص كأهم منتج للمكونات الكهربائية، وأجهزة التلفزيون والأجهزة المنزلية الأخرى بالنسبة للبلد الأول، والدوائر الكهربائية بالنسبة للبلد الثاني ومعدات التوزيع بالنسبة للبلد الأخير.
  • Tout mais pas un hôpital psychiatrique.
    , ويتوسل للقاضي , بأن يعدمه بالكرسي الكهربائي أيّ مكانٍ عدا مستشفى الأمراض العقلية
  • On entend par cartouche pour pile à combustible un récipient contenant du combustible qui s'écoule dans l'équipement alimenté par la pile à travers une ou plusieurs valves qui commandent cet écoulement et qui est exempte de composants générateurs de charge électrique.
    ويقصد بخرطوشة خلايا الوقود حاوية يخزَّن فيها الوقود لتفريغه في جهاز يعمل بخلايا الوقود عبر صمام (صمامات) يتحكم بتفريغ الوقود في الجهاز ويكون خالياً من مكونات مولدة للشحنات الكهربائية.
  • Historiquement, les sources d'énergie nucléaires destinées à être utilisées dans l'espace ont été développées et utilisées pour des applications à bord d'engins spatiaux lorsque les conditions et les contraintes spécifiques de la mission, en ce qui concerne l'alimentation électrique et le chauffage de composants, excluaient l'utilisation de sources d'énergie non nucléaires.
    من الناحية التاريخية، كانت مصادر القدرة النووية المعدّة للاستخدام في الفضاء الخارجي قد طوّرت واستُعملت في تطبيقات المركبات الفضائية التي استبعد فيها استخدام مصادر القدرة غير النووية بسبب احتياجات البعثات الفضائية المتفردة وقيود استخدام القدرة الكهربائية واحترار المكوّنات.
  • Afin de rétablir l'électricité dans les foyers des habitants, dans le secteur des services et dans les secteurs productifs, et donc d'atténuer les épreuves auxquelles se trouve actuellement confrontée la population iraquienne et lui fournir des produits de première nécessité, la priorité doit être donnée à la remise en état de tous les éléments du réseau.
    وحتى يتسنى إعادة توفير الطاقة الكهربائية للمواطنين وللمنشآت الخدمية والإنتاجية لرفع المعاناة عن الشعب العراقي وتوفير مستلزماته الأساسية، فإن الأولوية لا بد أن تُعطى لإعادة إعمار المنظومة الكهربائية بمختلف مكوناتها.
  • Dans une analyse de flux de substances ignifuges bromées menée en Suisse, les concentrations de pentaBDE dans les matières plastiques des véhicules routiers produits en 1998 ont été estimées à 0,044 g/kg et à 0,089 g/kg pour les véhicules produits en 1980.
    وفي تحليل لتدفق المواد أُجري في سويسرا وتناول مثبطات اللهب المبروَمة، قُدرت تركيزات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في اللدائن بما يساوي 0.044 غرام/كيلوغرام في السيارات المنتجة في عام 1998 وبما يساوي 0.089 غرام/كيلو غرام في السيارات المنتجة في عام 1980.وتشير هذه التركيزات إلى كمية الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في الوزن الكلي للدائن في السيارات ما عدا المكونات اللدائنية للأجهزة الكهربائية والإلكترونية.